التطبيع السعودي مع إسرائيل الكأس المقدسة الدبلوماسية للشرق الأوسط.
ترجمة هالة أبو سليم – غزة .
قد لا يؤدي هجوم فلاي دبي إلى تقريب إسرائيل والمملكة العربية السعودية، لكنه يجبر الرياض على التساؤل: هل ينبغي لها أن تبقي أحد أقوى شركائها الإقليميين المحتملين بعيداً عنها؟
وهناك تفسير محتمل آخر يتمثل في إحباط ترامب من رفض ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان الثابت الانضمام إلى اتفاقيات إبراهيم. وكان التطبيع السعودي مع إسرائيل سيمنح ترامب جائزة دبلوماسية مهمة قبل الانتخابات.
إذا كان هذا هو الحال بالفعل، فهو يتناسب مع النمط. وفي يوليو/تموز، وقعت الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية اتفاقية للتعاون النووي، مما فتح الباب أمام دور تجاري كبير للشركات الأمريكية. وقال ترامب بعد ذلك إنه لن يمضي قدما ما لم ينضم السعوديون إلى اتفاقيات إبراهيم.
أنت تعطي، أنت تحصل. لقد كان التطبيع السعودي مع إسرائيل منذ فترة طويلة بمثابة الكأس المقدسة الدبلوماسية للشرق الأوسط.
قال آفي جيل، السكرتير العسكري السابق لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، في مقابلة طويلة وكاشفة مع صحيفة هيوم الإسرائيلية يوم الخميس، إن الرغبة في ضم المملكة العربية السعودية إلى اتفاقيات إبراهيم ساعدت في تفسير ضبط النفس الإسرائيلي تجاه حماس وحزب الله في الفترة التي سبقت 7 أكتوبر. وتريد إسرائيل تجنب التصعيد الذي يمكن أن يعرقل عملية التطبيع. وقال إن البلدين “أقرب مما يدركه الناس” إلى التوصل إلى اتفاق.
وتواجه إسرائيل والمملكة العربية السعودية تهديدات من إيران وحلفائها. وكلاهما لديه مصلحة في منع الحوثيين من تهديد الشحن والمطارات والاستقرار الإقليمي. وتوفر هذه المصالح المشتركة حجة قوية للتعاون. لكنهم لم يثبتوا ما يكفي للتغلب على العقبات السياسية التي تحول دون إقامة علاقة مفتوحة.
وجاءت أدلة أخرى على المكان الذي كانت الرياض تبحث فيه عن هيكلها الأمني الإقليمي في أغسطس/آب، عندما وقعت اتفاقية دفاع مشتركة مع باكستان وتركيا. وبدلاً من فتح علاقتها مع إسرائيل، تعمل المملكة العربية السعودية على تعزيز إطار بديل يضم قوتين مسلمتين.
التعاون، ولكن إلى حد ما:
وقد كشف هذا عن الحدود بين التعاون العملي والقبول العام. إن السماح لطائرة إسرائيلية بنقل الركاب سيكون بمثابة لفتة بعيدة للغاية على طريق التطبيع: وهي لفتة كان من الممكن أن يعارضها بشدة جزء كبير من الشعب السعودي، ولا شك أن الإيرانيين استخدموها كسلاح ضد السعوديين.
ومهما كانت الحسابات الدقيقة وراء هذا الرفض، فإن الرسالة السياسية كانت واضحة: إن التعاون يمكن أن يستمر، ولكن إلى هذا الحد فقط.
وبعد عشرة أيام، تم استهداف مطار المملكة العربية السعودية، وفجأة أصبح المطار يبحث عن حلفاء في حربه مع الحوثيين.
وقد أدى هذا الهجوم حتماً إلى تكهنات بأن هذا قد يؤدي إلى كشف التعاون الأمني الإسرائيلي السعودي ويؤدي إلى توثيق العلاقات لمكافحة تهديد مشترك. ففي نهاية المطاف، فإن إضعاف الحوثيين من شأنه أن يخدم المصالح الإسرائيلية وكذلك المصالح السعودية. إن عداء الجماعة لإسرائيل ليس سرا تماما.
لكن الأعداء المشتركين لا يؤديون بالضرورة إلى عمليات عسكرية مشتركة. إن التدخل الإسرائيلي العلني قد يحمل تكاليف سياسية بالنسبة للرياض ويوفر الذخيرة لأولئك الذين يسعون إلى تصوير الحملة السعودية على أنها تخدم إسرائيل.
وسيتعين على القيادة السعودية أن تزن هذه التكاليف مقابل فوائد المساعدة. وسيتعين على إسرائيل، بدورها، أن تقرر المخاطر التي ينبغي لها أن تتحملها نيابة عن السعوديين’ وما يمكن أن تتوقعه في المقابل.
ورغم أن الهجوم على المطار لا يضمن تحقيق اختراق بين إسرائيل والمملكة العربية السعودية، فإنه يجبر الرياض على مواجهة هذا السؤال: هل من المنطقي إبقاء أحد أقوى شركائها الإقليميين المحتملين بعيداً عنها؟
وبالنسبة لإسرائيل، فإن السؤال هو اختلاف في موضوع ترامب المتعلق بالمعاملات: ما هو المبلغ الذي ينبغي أن تقدمه عندما لا يزال السعوديون غير راغبين في أن يظهروا علناً وهم يأخذون؟