هرتسوغ : تصاعد العنف في الضفة الغربية يؤدي إلى حرب أهلية

.
ترجمة أبو سليم – غزة .
ترجمة أبو سليم – غزة .أرسل الرئيس إسحاق هرتسوغ رسالة تحذير غير عادية في 8 أكتوبر/تشرين الأول إلى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع إسرائيل كاتز ورئيس مجلس الأمن القومي شموئيل بن عزرا، محذرا من تصعيد خطير في العنف القومي في الضفة الغربية.
وفي الرسالة التي حصلت عليها صحيفة جيروزاليم بوست وتم توزيعها في الأيام الأخيرة على كبار ضباط الأركان العامة لجيش الدفاع الإسرائيلي والنائب العام ووزير الخارجية، حذر هرتسوغ من أن استمرار العنف يمكن أن يؤدي إلى مواجهة مميتة بين قوات الأمن والمدنيين الإسرائيليين، وربما حتى إشعال حرب أهلية.
وجاءت الرسالة في أعقاب زيارة قام بها هرتسوغ إلى الضفة الغربية، التقى خلالها بقادة جيش الدفاع الإسرائيلي وضباط الشرطة وأفراد الشاباك (وكالة الأمن الإسرائيلية). ووصف الوضع المتدهور الذي اتسم بتزايد أعمال العنف التي ترتكبها مجموعات من مثيري الشغب اليهود، إلى جانب نقص الموظفين وموارد إنفاذ القانون اللازمة لمعالجة المشكلة.
ودعا هرتسوغ الحكومة إلى وضع خطة طوارئ منسقة واتخاذ الإجراءات اللازمة لتفكيك الجماعات الإجرامية المسؤولة.
وكان أحد أخطر التحذيرات الواردة في الرسالة يتعلق بالحوادث التي وقعت في أواخر سبتمبر/أيلول في قرية جلود الفلسطينية، حيث اشتبك مثيرو الشغب الإسرائيليون مع قوات الأمن أثناء الجهود المبذولة للسماح لعائلة فلسطينية بالعودة إلى منزلها.
وفي الختام، أكد هرتسوغ أن مسؤولية منع المزيد من التصعيد تقع على عاتق القيادة السياسية الإسرائيلية ومؤسسات الدولة.
وكتب: “المسؤولية الملقاة على عاتقنا هي مسؤولية وطنية ومسؤولية دولة من الدرجة الأولى”، مضيفا: “يجب ألا نؤخرها لأسباب غير ذات صلة، وكلما أسرعنا كان ذلك أفضل”.
وتقدم الرسالة، التي أرسلت في البداية في الثامن من أكتوبر/تشرين الأول وتم توزيعها بعد ذلك على مسؤولين إسرائيليين كبار إضافيين، للحكومة تحذيراً صريحاً: فبدون اتخاذ إجراءات منسقة وحاسمة ضد الجماعات المسؤولة عن العنف، فإن الوضع في الضفة الغربية قد يؤدي إلى هجمات مميتة على أفراد الأمن وتصعيد بعواقب تمتد إلى ما هو أبعد من المنطقة.