ترجمة هالة أبو سليم – غزة 

 فى أعقاب قمة أمنية في البحرين، دعا المستشار الإماراتي أنور قرقاش إلى الدبلوماسية مع إيران، محذرا من أن دول الخليج لا تزال مستعدة لمزيد من الصراع.

يجذب حدث حوار المنامة القادة وصانعي السياسات الرئيسيين من جميع أنحاء المنطقة. ويتم استخدامه في كثير من الأحيان لتعزيز الأمن الإقليمي ومناقشة ما قد يأتي بعد ذلك في الشرق الأوسط.

وقال قرقاش، بحسب تقرير الإمارات، إن “أمن دول الخليج مترابط وما يؤثر على أي منها يؤثر على الإمارات”، مضيفاً أن “الثقة مع إيران اهتزت” وأعرب عن أمله في “تحقيق اختراق دبلوماسي”، مضيفا: “لا نريد أن نرى جولة أخرى من المواجهة”

الإمارات تسعى إلى الدبلوماسية مع استمرار التوتر مع إيران :

استمرت شائعات الحرب في الوقت الذي تستعد فيه الولايات المتحدة لإجراء انتخابات التجديد النصفي. وتشهد إسرائيل أيضًا صراعًا بعد الانتخابات حيث تسعى الأحزاب إلى تشكيل حكومة ائتلافية.

“وكما أظهرنا في مناسبات سابقة، نحن مستعدون للأسوأ،” قال جارجاش. وهو أحد الأصوات المهمة في دولة الإمارات العربية المتحدة والمنطقة من حيث فهم الاتجاهات الأوسع في الشرق الأوسط. ويأمل في العودة إلى الوضع الراهن في مضيق هرمز، قبل أن تبدأ الولايات المتحدة وإسرائيل الضربات على إيران في 28 فبراير/شباط. وتهاجم الجمهورية الإسلامية السفن منذ بدء الحرب.

في هذه الأثناء، أكد وزير الخارجية والمغتربين السوري أسعد حسن الشيباني التزام سوريا بالدبلوماسية والمفاوضات باعتبارها أفضل وسيلة لإقامة علاقات سلمية وآمنة مع كافة الأطراف. وأشارت وسائل الإعلام الرسمية السورية إلى أن الوزير “قال إن إسرائيل اتبعت نهجا عدائيا تجاه سوريا وشعبها، ونفذت آلاف الغارات الجوية والأعمال الاستفزازية على الأرض”

التحالف الذي تقوده السعودية يستهدف القدرات العسكرية للحوثيين :

وفي الرياض، قال التحالف العسكري الذي تقوده السعودية إنه “نفذ عملية عسكرية صباح الأحد استهدفت الموارد التي يستخدمها الحوثيون لدعم الهجمات على المدنيين والبنية التحتية المدنية” وقال المتحدث باسم التحالف تركي المالكي إن العملية تهدف إلى مواجهة التهديدات لليمن والمملكة العربية السعودية وممرات الشحن في جنوب البحر الأحمر. وقال المالكي إن الحوثيين المدعومين من إيران “يستغلون الموارد الحيوية لتعزيز قدراتهم العسكرية، وخاصة الصواريخ الباليستية والطائرات بدون طيار”، حسبما ذكرت عرب نيوز. وأضاف التحالف “الذي أطلق العملية ردا على تلك الهجمات والتهديد الذي تشكله على أرواح المدنيين والبنية التحتية”. وهذا يوضح أنه حتى في الوقت الذي تتجمع فيه بعض الدول في المنامة وتعرب عن أملها في المستقبل، فإن الحوثيين ما زالوا يرهبون المملكة العربية السعودية و اليمن .