فرض حراسة على الصحفيين عند دخولهم غزة

ترجمة هالة أبو سليم – غزة .
أ
أبلغت إسرائيل محكمة العدل العليا إنه لا يزال يتعين منع الصحفيين من دخول غزة دون مرافقة عسكرية، مشيرة إلى المخاطر الأمنية المستمرة ردا على الجهود المتجددة التي تبذلها رابطة الصحافة الأجنبية للوصول المستقل.
ويتمحور الخلاف حول ما إذا كان بإمكان الصحفيين دخول غزة وتقديم التقارير بشكل مستقل، وليس من خلال الزيارات التي ينظمها ويرافقها جيش الدفاع الإسرائيلي. وتشير الدولة إلى الزيارات المصحوبة بمرشدين المسموح بها في مراحل مختلفة من الحرب، في حين تقول الجمعية إن تلك الزيارات لا يمكن أن تحل محل اختيار المراسلين للمكان الذي يذهبون إليه، ومن يجرون المقابلات معه، وماذا يحققون فيه.
وفي طلبها المقدم في 27 سبتمبر/أيلول، زعمت الجمعية أن الظروف تغيرت بشكل كبير، بما في ذلك من خلال الترتيبات التي تسمح لعمال الإغاثة الدوليين بدخول غزة والتنقل داخلها. وقالت إن هذه الترتيبات تقوض مبرر الاستمرار في منع وصول الصحفيين المستقلين.
وطلبت الجمعية من المحكمة السماح بالدخول بينما لا تزال القضية معلقة، أو مطالبة الدولة بتبرير القيود رسميًا، أو بدلاً من ذلك عقد جلسة استماع عاجلة. وزعمت أيضاً أن التأخير المتكرر يسبب ضرراً دائماً: إذ لا يمكن استعادة فرصة الإبلاغ عن الأحداث فور وقوعها من خلال الوصول الممنوح بعد أشهر.
السماح بالدخول المؤقت يمنح الطلب الرئيسي دون حكم نهائي :
وتزعم الدولة الآن أن السماح بالدخول المستقل مؤقتًا من شأنه أن يوافق فعليًا على الطلب الرئيسي في الالتماس قبل أن تتوصل المحكمة إلى حكم نهائي. وقالت إنها تستطيع إعداد مذكرة سرية أخرى خلال نحو 20 يوما إذا طلبت المحكمة ذلك. وأضافت أنه سيتم أيضًا تقديم إفادة خطية تدعم تقييمها الأمني الحالي في الأيام المقبلة. وقدمت الدولة الإفادة يوم الاثنين. وحتى وقت نشر هذا التقرير، لم تصدر المحكمة قرارا بشأن ردها، الذي سيحدد، عند صدوره، الخطوات التالية في القضية.