إعداد وترجمة: هالة أبو سليم – غزة المنكوبة

يشهد المشهد الإسرائيلي هذا الأسبوع تصاعداً حاداً مع اقتراب الانتخابات الإسرائيلية 2026، حيث أصبح تاريخ 7 أكتوبر محور الصراع السياسي والروائي، بالتوازي مع عمليات عسكرية في لبنان والضفة، وتوتر إقليمي مع الأردن وإيران.

أولاً: ملف الانتخابات الإسرائيلية 2026

1. لماذا رواية نتنياهو بخصوص 7 أكتوبر خطر يهدد مستقبل إسرائيل؟

المصدر: صحيفة ذا جيروزاليم بوست – ياكوف كاتس

قبل ثلاث سنوات من هذا الشهر، وتحديداً في 20 سبتمبر 2023، حذر يائير لابيد: “نحن نقترب بشكل خطير من مواجهة عنيفة ومتعددة الجبهات. عدد التحذيرات في الضفة الغربية غير مسبوق. الذين سيدفعون الثمن هم أطفالنا”.

كانت رسالته واضحة: أعداء إسرائيل يراقبون الانقسامات العميقة بسبب الإصلاح القضائي ويرون الضعف.

منذ الدعوة للانتخابات نهاية أكتوبر، أصبح 7 أكتوبر محور حملة كل حزب. لكن الأخطر هو تحويل الكارثة إلى موضوع للتلاعب والتشويه من جانب الائتلاف الحاكم لغسل أيديهم من المسؤولية عن أعظم كارثة حلت بالشعب اليهودي منذ الهولوكوست.

وتضمنت استراتيجية نتنياهو قبل الحرب احتواء حماس، والسماح للأموال القطرية بالتدفق إلى غزة، واتخاذ قرارات متكررة ضد استخدام الجيش لإبعاد حماس عن السلطة.

إبقاء النقاش مركزاً فقط على الإخفاقات الاستخباراتية ليلة 6 أكتوبر يخدم نتنياهو سياسياً، ويبعد الانتباه عن السؤال الأكبر: كيف وصلت إسرائيل لنقطة تمكنت فيها حماس من بناء جيش على الحدود والتحضير للغزو لسنوات؟

المشكلة الثانية هي القيادة. القيادة تعني أن المسؤولية النهائية تقع على عاتق الشخص الموجود في القمة. ماذا لو وقف نتنياهو أمام العائلات وقال ببساطة: لقد فشلت؟

لكن عقيدة نتنياهو السياسية كانت واضحة: لا تقبل المسؤولية أبداً، ولا تعترف بالفشل أبداً، وقبل كل شيء، لا تعتذر أبداً.

الكاتب هو أحد مؤسسي منتدى ميد، وزميل بارز في معهد سياسة الشعب اليهودي، ورئيس تحرير سابق لجيروزاليم بوست.

2. روث بار تكسر الصمت بشأن علاقتها مع نتنياهو عام 1993

المصدر: ذا جيروزاليم بوست – بن كاسبيت

بعد 33 عاماً من اعتراف نتنياهو على الهواء مباشرة، تتحدث روث بار علناً لأول مرة.

في 14 يناير 1993، اقتحم نتنياهو استوديو القناة الأولى ليعترف بأنه أقام علاقة خارج نطاق الزواج مع مستشارته الاستراتيجية في السباق على زعامة الليكود لخلافة إسحاق شامير بعد هزيمته أمام رابين 1992. منافسه حينها كان ديفيد ليفي.

قالت بار إن أحدهم اتصل بمنزل عائلة نتنياهو وأخبر زوجته سارة أنه ما لم ينسحب، سيتم نشر شريط يدين هذه القضية.

بار لم تجرِ مقابلة أبداً طوال هذه السنوات، وركزت على الأبحاث حول “الصيغة التي تجعل من الممكن التأثير على الدماغ وآلية اتخاذ القرار” التي تدفعنا لاختيار منتج في السوبرماركت أو ورقة اقتراع في مركز الاقتراع.

الآن تتخلى عن عدم الكشف عن هويتها بمناسبة صدور كتاب حياتها “الدماغ تحت التأثير” – أكثر من 600 صفحة – يحلل الحملات الانتخابية في إسرائيل.

3. ماذا سيبقى من إسرائيل بعد رحيل هذه الحكومة؟

المصدر: موقع واي نت – شمعون شيفر

من يدخل مكتب رئيس الوزراء لن يرث مسائل سياسية صعبة فحسب، بل سيرث ثقافة سياسية تتسم بالاستفزاز والتحريض والانقسام المستمر. نتنياهو وحلفاؤه لن يختفوا لمجرد خسارتهم الانتخابات.

قفز إيتامار بن جفير، يليه نتنياهو، على اكتشاف ما يعتقد أنها قطع من سفينة ألتالينا في قاع البحر قبالة تل أبيب، وحولوا التاريخ مرة أخرى لفرصة لتأجيج الكراهية.

لو سألوا، لكان يمكن تذكيرهم بما حدث في يونيو 1948، عندما أمر بن غوريون بإطلاق النار على ألتالينا، سفينة أسلحة الإرغون التي تحدت سلطة الحكومة. وكان المبدأ واضحاً: سيكون لإسرائيل جيش واحد، وليس عدة ميليشيات.

الكاتب يقارن ذلك بقيادة إيهود أولمرت في 2007 عندما دمر المفاعل النووي السوري رغم معارضة الرئيس الأمريكي جورج بوش، مؤكداً أن القيادة تعني تحمل المسؤولية عن القرار وقبول العواقب.

4. غادي آيزنكوت يعارض إقامة الدولة الفلسطينية.. ما هو البديل؟

المصدر: ذا جيروزاليم بوست – رأي جيرشون باسكين

يقدم آيزنكوت نفسه كأكثر الشخصيات جدية في السياسة الإسرائيلية، لكن معارضته لحل الدولتين تستحق التدقيق. إذا عارضها، فما هو البديل؟

سنوات نتنياهو أثبتت أن فكرة “إدارة الصراع” فشلت. يمكن السيطرة على الضفة، واحتواء حماس، وتأجيل المستقبل السياسي لملايين الفلسطينيين إلى أجل غير مسمى.

إذا كان آيزنكوت يرفض دولتين دون أن يقدم وجهة سياسية أخرى، فما الذي يميز استراتيجيته عن نتنياهو؟

الكاتب يقترح أن يقول آيزنكوت للفلسطينيين: إذا انتخبتم قيادة ديمقراطية تسعى للسلام، ترفض الإرهاب، وتقبل سلطة واحدة وقانوناً واحداً وسلاحاً واحداً، وتعترف بالارتباط التاريخي للشعب اليهودي بأرض إسرائيل، فستجدون شريكاً إسرائيلياً لدولتين.

كيف سيتم احتواء إيران وملف غزة إذا هزم نتنياهو؟

المصدر: ذا جيروزاليم بوست – يوناح جيرمي بوب

بخصوص إيران، لدى آيزنكوت فكرة لم يعبر عنها مسؤول إسرائيلي آخر: أن تقوم الولايات المتحدة بإنشاء “منطقة قتل” حول المناطق التي لا يزال اليورانيوم الإيراني المخصب بنسبة 60% فيها تحت الأرض.

ويرى أن نتنياهو فقد رؤية أن الاحتفاظ بالأراضي في دولة أجنبية معادية ليس غاية في حد ذاته، بل وسيلة ضغط للتفاوض. وإذا كان يمكن التأثير على سوريا للتوقيع على شروط، شريطة أن تتمسك إسرائيل بالجانب السوري من جبل الشيخ لأهميته الاستراتيجية، فقد يرى آيزنكوت اتفاقاً مع سوريا يبعد الجيش السوري ويهدر موارد أقل.

أما غزة، فاتهام آيزنكوت الناري هو أن نتنياهو أبقى حماس في السلطة. صحيح أنه أمر بقتل حوالي 25 ألف مقاتل، لكنه عرقل محاولات استبدال حماس إما بالسلطة الفلسطينية أو بالهيئة التكنوقراطية NCAG التي أرادت إدارة ترامب إرسالها في أوائل 2026.

آيزنكوت يكره السلطة الفلسطينية لكنه يتفق مع المؤسسة الأمنية: إذا كان الاختيار بين السلطة أو حماس، فحماس أسوأ بكثير. وهو يعارض تماماً أي نقاش حول دولة فلسطينية على المدى القريب أو المتوسط.

 أخبار أمنية وعسكرية منفصلة

 عناصر حزب الله محاصرون تحت الأرض والجيش الإسرائيلي يطهر سلسلة جبال علي طاهر

المصدر: موقع واي نت – إليشع بن كيمون

أعلن الجيش الإسرائيلي الخميس أنه أكمل تطهير البنية التحتية تحت الأرض على سلسلة جبال علي طاهر في جنوب لبنان، وأنه “يعمل على تحييدها”.

وكانت قوات خاصة من وحدة ياهالوم مسؤولة عن العملية التي استمرت أسابيع. حاصرت القوات عناصر حزب الله داخل المجمع، وحددت الفتحات التي يمكنهم الهروب منها وراقبتهم، ومنعت أي محاولة لمساعدة رجالها من الخارج. في البداية حاول حزب الله نقل المعدات إليهم، لكن الجهود أصبحت صعبة، مما خلق ضغوطاً داخل الحزب.

ولم يكن الجيش يخطط للكشف عن العملية حتى لا يعرض القوات للخطر، لكن تقريراً لرويترز يقول إن إيران هددت “بالرد بقوة” دفعه لتغيير قراره. وقال مسؤولون أمنيون إنه لم يكن هناك مستشارون إيرانيون أو أعضاء من فيلق القدس حاضرين.

وذكرت نيويورك تايمز أن إيران تحاول تقديم صورة مختلفة، حيث نقل عن مسؤول إيراني وعضو في الحرس الثوري أن الاستيلاء على التلال سيشكل “تجاوز الخط الأحمر” وأن حزب الله خزن أسلحة حيوية هناك.

 الأردن سئم من نتنياهو وينتظر الانتخابات الإسرائيلية

المصدر: موقع واي نت – رأي سمدار بيري

من خلال المحادثات مع صناع القرار في عمان، الرسالة واضحة: الأردن لا يزال يتلقى كميات حيوية من المياه الإسرائيلية للشرب والزراعة، وكأنها تعوض عن علاقة فشلت مع “أختها الصغيرة”.

في عهد نتنياهو تم تجميد السلام الأردني الإسرائيلي، لكن العلاقات الأمنية لا تزال قائمة. المسؤولون في عمان ينتظرون الانتخابات الإسرائيلية على أمل تغيير الحكومة.

وكان هذا الهجوم الإيراني الثالث بالصواريخ والمسيرات على العقبة. وفي ليلة الاثنين، أرسل الأمن الأردني تنبيهات للسكان للاحتماء في ملاجئ لا وجود لها، أو في مواقف السيارات تحت الأرض.

الملك عبد الله يتعامل مع أزمات اقتصادية ويصر على أسنانه وينتظر النتائج. إذا بقي نتنياهو، فإن اتفاق السلام سيتراجع مستوى آخر. وإذا كان السلام مع مصر يُعرف بالسلام البارد، فإن العلاقة مع الأردن يمكن وصفها الآن بأنها مجمدة.

 الجيش الإسرائيلي يفكك أكثر من 30 آلة لإنتاج الأسلحة في الضفة الغربية

المصدر: ذا جيروزاليم بوست – 3 / 9 / 2026

أعلن الجيش الإسرائيلي الجمعة أنه فكك أكثر من 30 آلة لإنتاج الأسلحة في منطقة نابلس خلال عملية لمكافحة الإرهاب استمرت يومين.

وفي الشهر الماضي، أعلنت الشرطة أن الجيش وضباط وحدة الحدود الأردنية أحبطوا محاولة تهريب أسلحة عبر الحدود الأردنية.